указатель положения кассеты

bank indicator — указатель крена

beat indicator — указатель биений

stack indicator — указатель стека

target indicator — указатель цели

draft indicator — указатель осадки

check gage — образцовая мера

gage size — замеренный размер

control gage — образцовая мера

inspection gage — образцовая мера

rail loading gage — размеры габарита

gage reading — показания измерительного прибора

toe-in gage — прибор для измерения схождения колес

indicating gage — показывающий измерительный прибор

pile height gage — прибор для измерения высоты стопы

radio-metric gage — радиометрический измерительный прибор

casing gage — калибр кишки

go gage — проходной калибр

go-no-go gage — предельный калибр

difference gage — предельный калибр

gap-type limit gage — калибр — скоба

type-high gage — ростовой шаблон

drift diameter gage — проходной шаблон

fluting gage — шаблон для нарезки рифлей

reference gage — образцовое средство измерений; эталон

back gage

left gage — боковой упор

right side lay gage — боковой упор

back gage — подаватель

split gage — ступенчатый подаватель

split back gage — ступенчатый подаватель

bear-off gage — прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке

blanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой

case making gage — шаблон для изготовления переплётных крышек вручную

circumferential pocket gage — шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге

cover gage — калибр для контроля размеров переплётной крышки

delivery pile lowering gage — ограничитель опускания приёмного стапеля

double sheet gage — щуп для определения сдвоенного листа

durometer gage — калиброванный твердомер

feeler gage — толщиномер

first-fold gage — ограничитель хода листа кассеты первого сгиба

float gage — поплавковый указатель уровня

folder gage — упор фальцевальной кассеты

form roller gage — щуп для контроля установки накатных валиков

front register gage — передний выравнивающий упор

GATF slur gage — шкала фирмы GATF для определения скольжения

grinding gage — калиброванный прибор для измерения степени перетира

halftone screen gage — механизм перемещения растра

height gage — ростомер

line gage — типографская линейка

page gage — линейка для измерения длины страницы

liquid level gage — уровнемер

make-up gage — линейка для измерения свёрстанной полосы

packaging film gages — толщины упаковочных плёнок

packing gage — приспособление для измерения толщины декеля

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

valve lash gage — щуп для измерения зазоров в клапанах

flute clearance gage — щуп для измерения зазора рифлей

almen test gage — инструмент для измерения прогиба

gage position — точка измерения; место замера

plate gage — прибор для измерения высоты печатной формы

pocket depth gage — шаблон для определения глубины кармана стереотипа

pressure gage — указатель давления, манометр

pull side lay gage — боковой выравнивающий упор тянущего типа

radioactive thickness gage — радиоактивный прибор для измерения толщины покрытия

sheet gage — калибр для контроля толщины листов

gage testing switch — блок переключателей системы контроля

oil gage rod — стержневой указатель уровня масла

in-process gage — средство активного контроля

gage measurement control — активный контроль

must gage — ареометр для виноградного сусла

differential gage — дифманометр; дифференциальный манометр

differential pressure gage — дифференциальный манометр

pressure gage transmitter — датчик манометра давления

oil gage transmitter — датчик масляного манометра

high pressure gage — манометр высокого давления

thickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины

telemetry gage system — телеизмерительная система

gage transducer — измерительный преобразователь

gage point — точка измерения; место замера

clearance gage — щуп для измерения зазоров

gap gage — щуп для измерения зазоров

gage die collar — ловильный колокол — калибр

master gage — образцовая мера; эталонный калибр

angular gage setting — угловая установка калибров

gage rod — щуп для измерения уровня

beer gage — расходомер для пива